tinh dầu

Học thuật
Thân thiện
tinh dầu

Mẹ nhỏ một giọt tinh dầu oải hương vào máy khuếch tán.

Definition
  1. Noun:
    • Essential oil: A concentrated, aromatic liquid extracted from plants or, less commonly, animals, typically through distillation. It is volatile and often used in perfumery, aromatherapy, or as a medicinal ingredient.
Usage Examples
  • Noun:
    • Tinh dầu bạc hà rất tốt cho việc làm dịu cơn đau đầu. (Peppermint essential oil is very good for soothing headaches.)
    • Cô ấy thường xông tinh dầu sả để đuổi muỗi. (She often diffuses lemongrass essential oil to repel mosquitoes.)
    • Nhà máy này chuyên sản xuất tinh dầu từ hoa hồng. (This factory specializes in producing essential oil from roses.)
Advanced Usage

  • "cất tinh dầu": to distill essential oil.

    • Người ta cất tinh dầu từ lá và cành của cây tràm. (People distill essential oil from the leaves and branches of the melaleuca tree.)

  • "tinh dầu nguyên chất": pure/undiluted essential oil.

    • Chỉ nên sử dụng tinh dầu nguyên chất với một lượng rất nhỏ. (Pure essential oil should only be used in very small amounts.)
Variants and Related Words

  • Dầu gió (n): A medicated oil, often containing essential oils like menthol and camphor, used for topical relief (e.g., for headaches, insect bites). It is a specific product, not synonymous with "tinh dầu".

    • Anh ấy bôi dầu gió lên thái dương khi bị cảm. (He applied dầu gió to his temples when he had a cold.)

  • Nước hoa (n): Perfume; a fragrant liquid typically containing essential oils and aroma compounds.

    • Mùi nước hoa này có hương tinh dầu hoa nhài. (This perfume has a scent of jasmine essential oil.)
Synonyms
  • Essential oil: The direct and most accurate translation.
  • Volatile oil: A more technical synonym emphasizing its easy evaporation.
Related Phrases

  • Xông tinh dầu: to diffuse essential oil (using a diffuser).

    • Xông tinh dầu oải hương giúp thư giãn tinh thần. (Diffusing lavender essential oil helps relax the mind.)

  • Pha loãng tinh dầu: to dilute essential oil.

    • Trước khi thoa lên da, bạn phải pha loãng tinh dầu với dầu nền. (Before applying to the skin, you must dilute the essential oil with a carrier oil.)
Related Idioms

(This word is highly technical/specific and is not commonly used in Vietnamese idioms. Its usage is primarily literal.)

tinh dầu

Mẹ nhỏ một giọt tinh dầu oải hương vào máy khuếch tán.

noun
  1. essential oil